Туника ажурным узором
 
Вход

Туника ажурным узором

Размеры туники: S (M, L, XL, 2X, 3X)

Окружность груди: 81 (91.5, 101.5, 112, 122, 132) см

Длина: 91,5 см

Вам потребуется: 10 (11, 12, 13, 14, 15) мотков пряжи типа LOVELY JEANS от Filatura Di Crosa ( 100% хлопок, 85 м/50 г) белоснежного цвета;

круговые спицы 4,5 мм длиной 100 см или другого размера для достижения требуемой плотности вязания;

спицы-булавки (вспом. спицы);

игла для пряжи.

Плотность вязания:

ажурного узора: 16 п. и 16 р. = 10 х 10 см.

Обязательно свяжите образец.

Ажурный узор: Число петель кратно 4 + 10. 

1-й лиц. р.: снять 1 п., 2 лиц. п., 2 изн. п., * 2 п. вместе лиц.,2 х накид, 1 протяжка (снять 1 п. как лиц., 1 лиц. п. и протянуть ее через снятую п.); повторять от * до последних 5 п., 2 изн. п., 2 лиц. п, 1 изн. п.

2-й р.: снять 1 п., 2 изн. п., 2 лиц., * 1 изн. п., (1 изн. п. и 1 лиц. п.) в двойной накид, 1 изн. п.; повторять от * до последних 5 п., 2 лиц. п., 3 изн. п.

Повторять 1-й и 2-й р.

Примечания: Туника вяжется сверху вниз одной деталью.

Круговые спицы используются для размещения большого количества петель.

Лиф: Набрать 138 (154, 170,186, 202, 218) п.

Лиц. р. начать с ажурного узора: вязать прямо до тех пор, пока длина детали не составит 16 см от начала, закончить лиц. р.

Разделить для рукавов.

Правая полочка:

Изн. р.: для правой полочки вязать 37 (41, 45, 49, 53, 57) п., при этом набрать 5 п., отложить оставшиеся 101 (113, 125,137, 149,161) п. на вспом. спицу = останется 42 (46, 50, 54, 58, 62) п. на рабочей спице.

Вязать прямо правую полочку до тех пор, пока длина проймы рукава не составит 20 (21, 23, 24, 25, 26) см, закончить изн. рядом.

Лиц. р.: Закрыть в начале след. ряда 5 п. = останется 37 (41, 45, 49, 53, 57) п.

Провязать 2 р. прямо.

Оборвать нить и отложить петли на спицу-булавку (вспом. спицу).

Спинка:

Изн. р.: Для отделки набрать 5 п., провязать след. 64 (72, 80, 88, 96,104) п. со вспом. спицы, набрать 5 п. = 74 (82, 90, 98, 106,114) п. на рабочей спице.

Вязать прямо до тех пор, пока длина проймы рукава не составит 20 (21, 23, 24, 25, 26) см, закончить изн. рядом.

Лиц. р.: Закрыть в начале след. 2 рядов 5 п. = останется 64 (72, 80, 88, 96,104) п.

Оборвать нить и отложить петли на спицу-булавку (вспом. спицу).

Левая полочка:

Изн. р.: Для отделки набрать 5 п., провязать оставшиеся 37 (41, 45, 49, 53, 57) п. со вспом. спицы = 42 (46, 50, 54, 58, 62) п. на рабочей спице.

Вязать прямо до тех пор, пока длина проймы рукава не составит 20 (21, 23, 24, 25, 26) см, закончить лиц. рядом.

Лиц. р.: Закрыть в начале след. ряда 5 п. = останется 37 (41, 45, 49, 53, 57) п.

Соединительный лиц. ряд: провязать 37 (41, 45, 49, 53, 57) п. левой полочки, 64 (72, 80, 88, 96, 104) п. спинки и 37 (41, 45, 49, 53, 57) п. правой полочки = 138 (154, 170, 186, 202, 218) п.

Прибавочный изн. р.: снять 1 п., 2 изн. п., 2 лиц., * 1 изн. п., (1 лиц. п, 1 изн. п., 1 лиц. п.) в двойной накид, 1 изн. п.; повторять от * до последних 5 п., 2 лиц. п., 3 изн. п. = 170 (190, 210, 230, 250, 270) п.

1-й лиц. р.: снять 1 п., 2 лиц. п., 2 изн. п., * 2 п. вместе лиц., 1 накид, 1 изн. п., 1 накид, 1 протяжка; повторять от * до последних 5 п., 2 изн. п., 2 лиц. п, 1 изн. п.

2-й р.: снять 1 п., 2 изн. п., 2 лиц., * 2 изн. п., 1 лиц. п., 2 изн. п.; повторять от * до последних 5 п., 2 лиц. п., 3 изн. п.

Повторить последние 2 р. еще 15 раз.

Прибавочный лиц. р.: снять 1 п., 2 лиц. п., 2 изн. п., * 2 п. вместе лиц., 1 накид, (1 лиц. п., 1 изн. п., 1 лиц. п.) в след. п., 1 накид, 1 протяжка; повторять от * до последних 5 п., 2 изн. п., 2 лиц. п, 1 изн. п. = 234 (262, 290, 318, 346, 374) п.

След. изн. р.: снять 1 п., 2 изн. п., 2 лиц., изн. п. до последних 5 п., 2 лиц. п., 3 изн. п.

1-й лиц. р.: снять 1 п., 2 лиц. п., 2 изн. п., * 2 п. вместе лиц., 1 накид, 3 лиц. п., 1 накид, 1 протяжка; повторять от * до последних 5 п., 2 изн. п., 2 лиц. п, 1 изн. п.

2-й р.: снять 1 п., 2 изн. п., 2 лиц., изн. п. до последних 5 п., 2 лиц. п., 3 изн. п.

3-й р.: снять 1 п., 2 лиц. п., 2 изн. п., * 2 п. вместе лиц., 2 накида, 3 п. вместе лиц., 2 накида, 1 протяжка; повторять от * до последних 5 п., 2 изн. п., 2 лиц. п, 1 изн. п.[cut]


4-й р.: снять 1 п., 2 изн. п., 2 лиц., * 1 изн. п., (1 изн. п. и 1 лиц. п.) в двойной накид, 1 изн. п., 1 изн. п., (1 изн. п. и 1 лиц. п.) в двойной накид, 1 изн. п.; повторять от * до последних 5 п., 2 лиц. п., 3 изн. п.

Вязать последние 4 ряда до тех пор, пока длина детали не составит 91 см от начала, закончить изн. р.

Закрыть все петли как лиц.

Завершение: Расправить тунику по выкройке. Сшить кромки проймы рукава. Связать в концах.

ВЫКРОЙКА

Модель переведена из журнала Filatura Di Crosa Spring/Summer 2012

Заказать перевод понравившейся модели из журнала можно в комментариях с указанием номера модели.




Комментариев: 16

  1. 2012-07-26 в 10:53:17 | Комментатор 290
    ]]>]]>

    Супер.

    А с итальянского тоже можно попросить перевести модельку? в первом ряду последняя http://zhenzhurnaly.com/uploads/mani-di-fata/mani_di_fata_7_2012_1.jpg - черно-бежево-коричневая

  2. 2012-07-27 в 12:11:24 | admin
    ]]>]]>

    Да, можно. Обязательно переведу на днях, нужно немножко подождать.

  3. 2012-07-27 в 18:11:32 | Комментатор 290
    ]]>]]>

    Спасибо огромное. Вы просто клад

  4. 2012-07-28 в 20:55:43 | admin
    ]]>]]>

    Пуловер из ленточной пряжи переведен.

    Перевожу с немецкого, английского, итальянского языков.

  5. 2012-10-24 в 15:19:38 | Комментатор 322
    ]]>]]>

    у Вас закралась ошибка в описании вязания:

    вот здесь после: "Прибавочный изн. р."

    в "1-й лиц. р.: снять 1 п., 2 лиц. п., 2 изн. п., * 2 п. вместе лиц., 1 накид, 1 протяжка; повторять от * до последних 5 п., 2 изн. п., 2 лиц. п, 1 изн. п."

    в повторении * 2 п. вместе лиц., 1 накид, 1 протяжка; повторять от * - должно быть: * 2 п. вместе лиц., 1 накид, 1 изн.п., 1 накид, 1 протяжка; повторять от *

  6. 2012-10-24 в 15:37:35 | admin
    ]]>]]>

    Да, спасибо Вам огромное! Исправила... потеряла 1 изн. п.

  7. 2012-10-24 в 15:41:41 | Комментатор 322
    ]]>]]>

    Проверьте, может и в "Прибавочный лиц. р.:" таже ошибка есть, я просто до туда еще не довязала, так что точно сказать не могу. ;)

  8. 2012-10-24 в 15:56:59 | admin
    ]]>]]>

    Нет, здесь вроде бы все нормально.

    Next Row (WS) Sl1, p2, k2, purl to last 5 sts, k2, p3.

    След. изн. р.: снять 1 п., 2 изн. п., 2 лиц., изн. п. до последних 5 п., 2 лиц. п., 3 изн. п.

    Спасибо, что заметили и написали.

    А вот дальше, если вы скопировали на свой компьютер, проверьте. Должно быть:

    1-й лиц. р.: снять 1 п., 2 лиц. п., 2 изн. п., * 2 п. вместе лиц., 1 накид, 3 лиц. п., 1 накид, 1 протяжка; повторять от * до последних 5 п., 2 изн. п., 2 лиц. п, 1 изн. п.

    Добавила 3 лиц. п. и 1 накид.

    Извините, постараюсь быть внимательней.

  9. 2012-10-24 в 16:25:49 | Комментатор 322
    ]]>]]>

    Вы уж извините меня, что я тут как зануда, но вот там где Вы пропустили "1 изн. п." там после этой петли еще и накид должен быть, иначе без него изделие с каждым рядом будет уменьшаться. сорри еще раз.

  10. 2012-10-24 в 16:33:13 | admin
    ]]>]]>

    Так... смотрим

    Row 1 (RS) Sl1, k2, P2, * k2tog, yo, p1, yo, ssk; rep from * to last 5 sts, p2, k2, p1.

    1-й лиц. р.: снять 1 п., 2 лиц. п., 2 изн. п., * 2 п. вместе лиц., 1 накид, 1 изн. п., 1 накид, 1 протяжка; повторять от * до последних 5 п., 2 изн. п., 2 лиц. п, 1 изн. п.

    Вот почему мне не нравится переводить с английского. У немцев намного проще :-)

    Я исправила, спасибо Вам еще раз.

  11. 2012-10-24 в 16:35:17 | Комментатор 322
    ]]>]]>

    а мне с английского легче :-)

  12. 2014-11-16 в 20:37:22 | Комментатор 450
    ]]>]]>

    Скажите,а solo maglia 09 2008 11 модель,сможете помочь с переводом?

    Я могу на почту серин прислать.

  13. 2014-11-17 в 19:36:58 | admin
    ]]>]]>

    давно не переводила с итальянского... только когда будет время

  14. 2014-11-17 в 19:48:33 | admin
    ]]>]]>

    красное платье с короткими рукавами и косами? эта модель есть в интернете на русском

  15. 2014-11-17 в 20:08:15 | Комментатор 450
    ]]>]]>

    Да,оно!Дайте,пожалуйста,ссылку!))

    Мне никак не удаётся найти(((...на рукоделке доступ закрыт(((

  16. 2014-11-17 в 20:14:17 | admin
    ]]>]]>

    поиск через гугл https://www.google.com.ua/imghp?hl=ru&gws_rd=ssl

    загружаете картинку и вам выдает много сайтов

    я не выкладываю на своем сайте ссылки на другие ресурсы

Оставьте комментарий!

Не регистрировать/аноним

Используйте нормальные имена.

Если вы уже зарегистрированы как комментатор или хотите зарегистрироваться, укажите пароль и свой действующий email.
(При регистрации на указанный адрес придет письмо с кодом активации и ссылкой на ваш персональный аккаунт, где вы сможете изменить свои данные, включая адрес сайта, ник, описание, контакты и т.д.)



(обязательно)

Вязание спицами и крючком

Модели без описания